sobota, 6 maja 2017

Leonardo Di Caprio celebrity crushem Martiny?!- Tłumaczenie wywiadu.


Zapraszam na tłumaczenie niemieckiego wywiadu "#Say what"!

UWAGA ! Zanim przejdziesz do posta, chcielibyśmy Cię poinformować, iż nasz blog organizuje nabór na tłumaczy, w tym dołączenie do naszej redakcji. Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej, zapraszam pod link <kliknij tutaj, aby przenieść się do regulaminu>


Cześć przyjaciele, jestem Tini Stoessel. Jestem tutaj z moimi przyjaciółmi z 
AweseomenessTV, aby odpowiedzieć na kilka pytań! 
Zaczynajmy! 

Znasz jakieś niemieckie słowa? 

Ich liebe dich, Ich liebe euch, Danke schon, Danke, Hallo, Tschüss... To tyle.

Justin Bieber czy Ed Sheeran? 

Ajjj!!! Jakie trudne! Nie wiem.... Ed Sheeran!


Bardziej lubisz śpiewać czy grać (w sensie aktorstwa)? 
Mm.. To bardzo trudne... Przepraszam. Nie mogę na to odpowiedzieć wybierając jedną z dwóch! Śpiewanie i granie to dwie różne rzeczy. Kocham to i to! Przepraszam, przepraszam, ale wybieram obie! 

Co byś powiedziała 13 lat starszej tobie? 


Co bym powiedziała sobie za 13 lat? Co bym mogła powiedzieć? Cieszyć się życiem, być szczęśliwą. Zawsze otaczać się ludźmi, którzy są w porządku... z moją rodziną, przyjaciółmi. Ciężko pracować. Cieszyć się. Nie wiem, tysiąc rzeczy! 


Jaki był twój pierwszy pocałunek? 
Myślę, że pierwszy pocałunek jest zawsze najlepszy. Był skomplikowany, ale dobry. Z osobą, która bardzo mi się podobała. Był normalny. 

Kto jest twoim celebirty crushem? 
Nie wiem, czy jest ktoś kogo kocham całym sercem, ale mogę powiedzieć,że Leonardo Di Caprio jest bardzo utalentowanym aktorem. Więc dobrze... Jeśli muszę wybrać , to wybieram Leonardo! Jest trochę za stary dla mnie, prawda? 
To wszystko, dziękuję!
Bardzo dziękuję wszystkim, Kocham was! Danke schon! 



Co sądzicie o wywiadzie? moim zdaniem jak na taki króciutki wywiad był całkiem ciekawy. Dowiedzieliście się czegoś nowego? 

Pamiętajcie, że piszemy posty na Wasze zlecenie. Każdą waszą propozycję wrzucamy na "listę oczekujących postów" i z czasem dodajemy posty na temat o który prosicie. Wystarczy dać znać w komentarzu :)



Jeżeli interesujecie się koleżanką Martiny z planu serialu "Violetta" Candelarią Molfese, to zapraszam na bloga (klik)






5 komentarzy:

  1. nie dodacie posta na temat teledysku si tu te vas ?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Myślę, że każdy kto obserwuje Tini wie o pojawieniu się teledysku. Taki post byłby zbędny.

      Usuń
  2. Fajny wywiad i post ��

    OdpowiedzUsuń
  3. Bedzie relacja z koncertów w Frankfurcie? :)
    Świetny post :D

    OdpowiedzUsuń