Producenci Disneya z USA wyznają, że Violetta przebiła popularność Hanny Montany !Jak wygląda popularność Tini w USA?
UWAGA ! Zanim przejdziesz do posta, chcielibyśmy Cię poinformować, iż nasz blog organizuje nabór na tłumaczy, w tym dołączenie do naszej redakcji. Jeżeli chcesz dowiedzieć się więcej, zapraszam pod link <kliknij tutaj, aby przenieść się do regulaminu>
Po długim błaganiu jednej z naszych czytelniczek bloga, w końcu piszemy post na ten temat. Zebranie informacji trwało dosyć długo, ale w końcu zebraliśmy chyba wszystkie najpotrzebniejsze do tego posta. Przepraszamy z góry za tak długi czas oczekiwania. Jak wygląda sława Tini w USA? Otóż.. nijako. Niestety nie jest popularna tak bardzo w USA jak w pozostałych krajach, jak w Polsce czy Bułgarii, Niemczech. Większości niewtajemniczonym osobą, kiedy tłumaczymy kim jest Martina tłumaczymy, że zagrała główną rolę Violettę. W Polsce prawie większość już zrozumie o kogo chodzi. Niestety w USA tak to nie wygląda. W USA Martina nie jest sławna, ale też nie jest wgl nieznana. Głównie jest znana jako piosenkarka. Większość kojarzy ją z wytwórni Hollywood Records. Głownie są to nastolatki, od 13-17 lat. Są to osoby, które spędziły dzieciństwo na bajkach Disneyach, ale są na tyle duże, że orientują się w wytwórni należącej do Disneya. Znają ją głównie z reklam Hollywood Records. Wytwórnia kładzie
wielki nacisk na promocję piosenkarzy przynoszących największy zysk, dlatego też Ci, którzy ją poznali dowiadują się o każdym nowym kroku pani Stoessel w świecie muzycznym. Jednak nie ma tam takiego szału. Prasa, owszem czasami o niej wspomina. Nawet amerykański modowy magazyn, o którym marzy każda modelka wspomniała o niej, jako gwiazda, która w przyszłości będzie ikoną stylu. Jednak nie każdy kojarzy ją jako Violetta. Z czego to wynika? Co prawda serial Violetta jest emitowany w USA, jednak nie na Disney Channel. Amerykanie mogą go oglądać na Netlixie. Jest to największa wypożyczalnia filmów i seriali na świecie. Jednak za oglądanie ich, trzeba płacić. Więc za oglądanie Tini należy również płacić. Niestety większość Amerykaninów woli postawić na zwykłe TV. Ale przecież gdyby serial zyskał wielką sławę jak 13 powodów mógłby przejść na stację Disneya, prawda? Jednak niestety nie odniósł takiego sukcesu. Ponieważ jak wspominałam jest płatny. Dlaczego?
Tłumaczy to nam jeden z producentów Hollywood Records w wywiadzie.
Z wszystkich dotychczasowych „artystów”, którzy pojawili się dzięki Disney Channel w Hollywood Records, jak Miley Cyrus i Selena Gomez, Demi Lovato pozostała jako jedyna w Hollywood. Ale potrzeby chociaż pół tuzina nowych artystów, aby ich zastąpili, w tym Olivia Holt, Martina Stoessel i Sophia Carson. Wszystkie z nich dostały szansą na taką samą karierę?
- Wszyscy z nich otrzymali wielkiego kopniaka od nas. Wszystkie są naszymi dziećmi i kochamy je ... Martina Stoessel nie jest znana przez większości osób w Stanach Zjednoczonych. Była gwiazdą serialu o nazwie Violetta , w telenoweli, która jest niezwykle popularna w Ameryce Łacińskiej i w całej Europie. Jest większa niż Hannah Montana kiedykolwiek była, co jest trudne do wyobrażenia, bo ludzie w Zjednoczonych czy Wielkiej Brytanii, po prostu nie znają tego serialu. Jest produkowany w Argentynie, ale dociera do takich krajów jak Francja, Hiszpania, Włochy, a teraz Niemcy i Polska. Dialog jest w ich języku lokalnym, ale kiedy dochodzi do piosenek, postawiają na oryginalny hiszpański. Mamy milion sprzedanych biletów na koncerty w zeszłym roku z
trasy, a miliony sprzedanych płyt. Będziemy robić teatralny film (relacja z show), który wyjdzie w przyszłym roku na tych terytoriach. Spektakl nie będzie tu puszczany, bo nie jesteśmy przyzwyczajeni do dubbingu. Ale myślę, że ona będzie światową gwiazdą, nie tylko w tych obszarach, ale na całym świecie.
Co tłumaczy bardzo wiele. Po prostu Amerykanie zazwyczaj oglądają swoje produkcje, o czym dobrze wiemy. To i tak wielki sukces, że serial produkowany w Argentynie tam trafił. Przypominam, że w USA i Wielkiej Brytanii nawet piosenki są dubbingowane w języki angielskim, co odbiera tak właściwie Martinie pole do manewru jako piosenkarka. Jednak wytwórnia HR to nadrabia. Natomiast wiemy, że hollywoodzkie wytwórnie i reżyserowie są bardzo zainteresowani dziewczyną. Już podczas nagrań do 2 sezonu Violetty
do Martiny dobijali się amerykańscy reżyserzy z propozycjami zagrania głównych ról w angielskojęzycznych filmach. Jednak z powodów projektów związanych z Disneyem musiała odmówić. Teraz mówi, że ma w planach wrócić do kariery aktorskiej, że jest pewien film w jej przyszłości jednak nie może wiele zdradzić. Być może wiążę się to z jakąś propozycją? Być może Martina zdobędzie tam popularność dzięki roli w filmie? Co poszerzy zasięg jej kariery o kolejne kraje? Producenci Hollywood Records obiecują, że będą pracować nad promocją artystki w USA. Jorge Blanco również jest nagłaśniany w USA, w końcu śpiewał na amerykańskiej gali, pojawiał się w amerykańskich programach. Niestety Martina po wydaniu albumu wyruszyła w trasę, więc nie może sobie pozwolić na taką promocję. Chociaż przed trasą w Los Angeles podróżowała i nagrywała spoty przedstawiającą samą ją. Są one puszczane
między innymi na Disney Channel, aby wzbudzić zainteresowanie. Również zorganizowano dla jej wiele konferencji i spotkań w USA. Wiemy, że mając 16 lat została zaproszona do LA do studia Disneya, gdzie nagrano jej scenkę angielskojęzyczną i kawałek jak śpiewa. Być może mają wobec niej plany, mam nadzieję, że jednak pójdzie w inną stronę i zagra w filmie niezależnym od Disneya. Na razie prawdopodobnie dziewczyna przebywa TERAZ w Los Angeles. Wiemy, że zamierza w listopadzie ruszyć z nagraniami do nowej płyty. Być może rozpoczęła już teraz, tak jak wcześniej , kiedy wyjechała do LA 2 razy, aby pracować nad pierwszą płytą? Wytwórnia zapewniła, że kolejna płyta będzie dostępna w USA. Miejmy nadzieję, że odniesie sukces, chociaż fanów jej coraz bardziej przybywa.
trasy, a miliony sprzedanych płyt. Będziemy robić teatralny film (relacja z show), który wyjdzie w przyszłym roku na tych terytoriach. Spektakl nie będzie tu puszczany, bo nie jesteśmy przyzwyczajeni do dubbingu. Ale myślę, że ona będzie światową gwiazdą, nie tylko w tych obszarach, ale na całym świecie.
Co tłumaczy bardzo wiele. Po prostu Amerykanie zazwyczaj oglądają swoje produkcje, o czym dobrze wiemy. To i tak wielki sukces, że serial produkowany w Argentynie tam trafił. Przypominam, że w USA i Wielkiej Brytanii nawet piosenki są dubbingowane w języki angielskim, co odbiera tak właściwie Martinie pole do manewru jako piosenkarka. Jednak wytwórnia HR to nadrabia. Natomiast wiemy, że hollywoodzkie wytwórnie i reżyserowie są bardzo zainteresowani dziewczyną. Już podczas nagrań do 2 sezonu Violetty
do Martiny dobijali się amerykańscy reżyserzy z propozycjami zagrania głównych ról w angielskojęzycznych filmach. Jednak z powodów projektów związanych z Disneyem musiała odmówić. Teraz mówi, że ma w planach wrócić do kariery aktorskiej, że jest pewien film w jej przyszłości jednak nie może wiele zdradzić. Być może wiążę się to z jakąś propozycją? Być może Martina zdobędzie tam popularność dzięki roli w filmie? Co poszerzy zasięg jej kariery o kolejne kraje? Producenci Hollywood Records obiecują, że będą pracować nad promocją artystki w USA. Jorge Blanco również jest nagłaśniany w USA, w końcu śpiewał na amerykańskiej gali, pojawiał się w amerykańskich programach. Niestety Martina po wydaniu albumu wyruszyła w trasę, więc nie może sobie pozwolić na taką promocję. Chociaż przed trasą w Los Angeles podróżowała i nagrywała spoty przedstawiającą samą ją. Są one puszczane
między innymi na Disney Channel, aby wzbudzić zainteresowanie. Również zorganizowano dla jej wiele konferencji i spotkań w USA. Wiemy, że mając 16 lat została zaproszona do LA do studia Disneya, gdzie nagrano jej scenkę angielskojęzyczną i kawałek jak śpiewa. Być może mają wobec niej plany, mam nadzieję, że jednak pójdzie w inną stronę i zagra w filmie niezależnym od Disneya. Na razie prawdopodobnie dziewczyna przebywa TERAZ w Los Angeles. Wiemy, że zamierza w listopadzie ruszyć z nagraniami do nowej płyty. Być może rozpoczęła już teraz, tak jak wcześniej , kiedy wyjechała do LA 2 razy, aby pracować nad pierwszą płytą? Wytwórnia zapewniła, że kolejna płyta będzie dostępna w USA. Miejmy nadzieję, że odniesie sukces, chociaż fanów jej coraz bardziej przybywa.
Moim zdaniem Tini nie zagra w anglojęzycznym filmie, ponieważ jej angielski nie jest na tak dobrym poziomie jak film. W wielu krajach udzielała wywiadów po hiszpańsku, gdy spokojnie mogła po angielsku, np.: na filmiku Sylwii Lipki z prób do GMST. Ale chyba nie jest jeszcze tak do końca "zaprzyjaźniona" z językiem, żeby od razu grać w filmie po angielsku.
OdpowiedzUsuńA moim zdaniem dobrze mówi po angielsku i sądzę mogłaby zagrać w Amerykańskim filmie :D
UsuńŚwietny post :)
Nie miałaby żadnego problemu żeby zagrać w filmie anglojęzycznym filmie. Jej akcent jest ok, a tekstu i tak musi się nauczyć na pamięć. Więc nie ma znaczenia w jakim stopniu zna język. Np taka Justyna Bojczuk pojechała zagrać w Violetcie znając hiszpański w małym stopniu, a nauczyła się go perfekcyjnie w trakcie nagrywania.
UsuńNaprawdę super post!
OdpowiedzUsuńNapiszecie też taki o karierze Tini w Wielkiej Brytani, Europie, Amerykach, Australii, Afryce, Azji i Oceani??
Ojj, to będzie ciężkie. Ale postaramy się zebrać informacje. Jednak to może potrwać :)
UsuńSuper Post!! :D
OdpowiedzUsuńŚwietny post! Błagam dajcie posta o tym co się dzieje teraz z każdy z obsady Violetty jakie mają drugie połówki co robią i w jaką stronę idą błagam zróbcie dla mnie przestanę was dręczyc PROSZE!!!!!!! posty dajecie świetne więc napiszcie o tym post PROSZE !!!!!
OdpowiedzUsuńJak już wspominaliśmy nie napiszemy posta ogółem co robią wszyscy po Violettcie, ale porównamy projekty i sukcesy całej obsady z sukcesami Tini po zakończeniu Violetty :)
UsuńAle super! Dzieki wielkie za spełnienie prośby��������
OdpowiedzUsuńNie ma sprawy, jesteśmy tutaj dla Was :) Przepraszam, że tak długo czekałaś, ale trochę trwało zebranie informacji :)
Usuń