[Opracowanie] : My Stupid Heart/Si Tu Te Vas.

My Stupid Heart, czyli Moje głupie serce to jeden z najlepszych singli Tini Stoessel z pierwszego, solowego albumu. Na początku ta piosenka należała do Demi Lovato, która także rozpoczynała swoją karierę od Disneya. Jednak dziewczyna zdecydowała się ją oddać naszej Tini. My Stupid Heart ma także swoją hiszpańską wersję, Si Tu Te Vas. W rozwinięciu posta oprócz samego wysłuchania utworu, będziecie mieli szansę znaleźć tekst, a także tłumaczenie, zapraszam.

My Stupid Heart

My stupid heart 

It’s always falling in love 

It’s always falling apart 

It’s not too smart 

My stupid heart 

Oh, my my my… my stupid heart 

Oh

Here I am once again out in the rain 

I must be crazy addicted to pain 

I thought that I would be able to change you

Askin’ myself, when will I ever learn? 

Touchin’ the flame, thinkin’ I won’t get burned 

After all we’ve been through, I thought I earned you

My stupid heart 

It’s always falling in love 

It’s always falling apart 

Lost in the dark 

My stupid heart 

Won’t listen to reason 

Keeps on believin’ 

It’s not too smart 

My stupid heart 

Oh, my my my… my stupid heart 

Oh 

Remember the time that we lay in the grass? 

Your lips on my lips and your hand on my… yeah 

Can’t understand why things happened so fast with you, you

You held on so tight, day turned into night 

Now, I finally see the light… see the light 

When you took your aim, your arrow hit the mark 

My stupid heart 

It’s always falling in love 

It’s always falling apart 

Lost in the dark 

My stupid heart 

Won’t listen to reason 

Keeps on believin’ 

It’s not too smart 

My stupid heart 

You held on so tight, day turned into night 

Now, I finally see the light… see the light 

When you took your aim, your arrow hit the mark 

My stupid heart 

It’s always falling in love (It’s always falling in love) 

It’s always falling apart 

Lost in the dark (Lost in the dark) 

My stupid heart 

Won’t listen to reason (Won’t listen to reason) 

Keeps on believin’ (Keeps on believin’) 

It’s not too smart 

My stupid heart 

Oh, my my my… my stupid heart 

Oh 

My stupid heart

Si Tu Te Vas

Si tu te vas 

Me volveré a enamorar 

Me volveré a desarmar 

Una vez más 

…Si tu te vas… 

Si tu tu tu si tu te vas… 

A

quí estoy otra vez… sufriéndote 

Debo estar loca… adicta al ayer 

Falso brillante… no cambias la piel… tu… 

Hoy me pregunto cuándo aprenderé 

Tocando el fuego yo me quemaré 

Tanto me empujas que me haces caer… tu… 

Si tu te vas 

Me volveré a enamorar 

Me volveré a desarmar 

Una vez más 

…Si tu te vas 

Ay pierdo el sentido 

Muero de frío 

No puedo más 

Si tu te vas 

Ohh… si tu tu tu… si tu te vas…

Recuerdas las tardes… soñando volar 

Tu mano en mi mano mirando el mar… yeah 

Me cuesta entender por qué me haces llorar… tu… 

Noches sin piedad… en la oscuridad 

Hoy lo veo con claridad… claridad 

Cuando me entregué… dejé de respirar…

Si tu te vas 

Me volveré a enamorar 

Me volveré a desarmar 

Una vez más 

…Si tu te vas 

Ay pierdo el sentido 

Muero de frío 

No puedo más 

Si tu te vas 

Noches sin piedad… en la oscuridad 

Hoy lo veo con claridad… claridad 

Cuando me entregué… dejé de respirar… 

Si tu te vas 

Me volveré a enamorar 

Me volveré a desarmar 

Una vez más 

…Si tu te vas 

Ay pierdo el sentido 

Muero de frío 

No puedo más 

Si tu te vas 

Ohh…si tu tu tu… ohh… si tu te vas…

Moje głupie serce

Moje głupie serce

Ono zawsze spada w miłość

Ono zawsze się rozpada

Ono nie jest zawsze inteligentne

Moje głupie serce

Oh, moje moje moje moje głupie serce

Oh

Tutaj jestem znowu w deszczu

Muszę być szalonie uzależniona od bólu

Myślałam, że będę w stanie zmienić cię

Pytanie 'czy kiedykolwiek się nauczę? 

myślałam, że 'nie poparzę się'

Po tym wszystkim, co prześliśmy myślałam o zdobyciu ciebie

Moje głupie serce

Ono zawsze spada w miłość

Ono zawsze się rozpada

Zagubione w ciemności

Moje głupie serce

Nie chce słuchać rozsądku

Utrzymuje się na wierze

Ono nie jest zbyt inteligentne

Moje głupie serce

Oh, moje moje moje...moje głupie serce

Oh

Pamiętasz ten czas, kiedy leżeliśmy na trawie?

Twoje usta na moich ustach i twoja ręka na mojej...yeah

Nie mogę zrozumieć, dlaczego tak szybko to wydarzyło się z tobą

Trzymasz tak mocno, dzień zmienił się w noc

Teraz, w końcu ujrzy światło...ujrzy światło

Kiedy zabrałeś swój cel, twoja strzałka uderzyła w znak

Moje głupie serce

Ono zawsze spada w miłość

Ono zawsze się rozpada

Zagubione w ciemności

Moje głupie serce

Nie chce słuchać rozsądku

Utrzymuje się na wierze

Ono nie jest zbyt inteligentne

Moje głupie serce

Trzymasz tak mocno, dzień zmienił się w noc

Teraz, w końcu ujrzy światło...ujrzy światło

Kiedy zabrałeś swój cel, twoja strzałka uderzyła w znak

Moje głupie serce

Ono zawsze spada w miłość (Ono zawsze spada w miłość)

Ono zawsze się rozpada

Zagubione w ciemności (Zagubione w ciemności)

Moje głupie serce

Nie chce słuchać rozsądku (Nie chce słuchać rozsądku)

Utrzymuje się na wierze (Utrzymuje się na wierze)

Ono nie jest zbyt inteligentne

Moje głupie serce

Oh, moje moje moje...moje głupie serce

Oh

Moje głupie serce

PODOBA WAM SIĘ POST? PROSZĘ O KOMENTARZE :)