[Opracowanie] : Siempre Brillarás/ Born To Shine.

Przed wami kolejne opracowanie niezwykłej piosenki. Jednak te opracowanie będzie troszkę inne od poprzednich, ponieważ ten opis nie będzie dotyczył hitu, który był na rzecz serialu "Violetta", tylko wręcz przeciwnie - tym razem na rękę Martiny, gdyż utwór znajdzie się na jej solowej płycie! Zapraszam do dalszego czytania tego posta, gdyż w nim znajdziecie słowo w słowo piosenkę "Siempre Brillarás", a także jej angielską wersję "Born to Shine" + dodatkowo, specjalnie dla was tłumaczenie.

                                   Siempre Brillarás

Siempre Brillarás ( TŁ. "Urodzona by błyszczeć") to pierwszy solowy przebój Martiny Stoessel, który będziemy mogli znaleźć na pierwszym krążku gwiazdy. Utwór został stworzony na mocy współpracy Tini z Hollywood Records, za to premierę miał dziś, czyli 25 marca 2016 roku na nowym, oficjalnym kanale Tini na YouTobe, który został specjalnie przeznaczony na umieszczenie teledysków oraz wiele innych rzeczy, które będą związane z solową karierą dziewczyny.  

Hay un sueño que late
dentro de ti, dentro de ti
No te deja dormir
Se hace oír, se hace oír
Respira, sigue ahí
Vive en ti, vive en ti
Nada podrá impedir
Que te libere al fin

Una llama en tus ojos renace
Todo el mundo la verá cuando arde
Una voz dice: "Cree en lo que haces"
No pares, no pares
No, no
No te rindas jamás
Lo que sueñes se cumplirá
Confía en ti y lo lograrás
Siempre brillarás
(Cantaras, bailaras
hasta el sol subiras
con tu fe venceras
por amor)
Siempre brillarás

Llegarás donde quieras ir
Lejos, lejos
Aunque te cueste aveces seguir
Ve contra el viento
Hay un fuego dentro de ti
Es eterno, eterno
Aliméntalo, Es la razón
de tu corazón

Una llama en tus ojos renace
Todo el mundo la verá cuando arde
Una voz dice: "Cree en lo que haces"
No pares, no pares
No, no
No te rindas jamás
Lo que sueñes se cumplirá
Confía en ti y lo lograrás
Siempre brillarás
(Cantaras, bailaras
hasta el sol subiras
con tu fe venceras
por amor)

Correrás, volarás
A vivir te entregarás
Tu propia voz, encontrarás
Verás que tú
Siempre brillarás
Una llama en tus ojos renace
Todo el mundo la verá cuando arde
Una voz dice: "Cree en lo que haces"
No pares, no pares
No, no
No te rindas jamás
Lo que sueñes se cumplirá
Confía en ti y lo lograrás
Siempre brillarás
(Cantaras, bailaras
hasta el sol subiras)
Con tu fé vencerás

Siempre Brillarás
                           Born to Shine

Born to Shine - jest to druga wersja pierwszego solowego przeboju Martiny Stoessel, który będziemy mogli znaleźć na pierwszym krążku gwiazdy. Utwór został stworzony na mocy współpracy Tini z wytwórnią płytową, jaką jest Hollywood Records, za to premierę miał dziś, 25 marca 2016 roku w amerykańskim radiu "Radio Disney".

Every dream has a heartbeat
Listen to it, listen to it
Anyone let you sleep
Get whisper in, whisper in
You wake to get any breath
It's everything, everything
You know it's meant to be
And it's gonna set you free

There's a light in your eyes
And it's magic
Everybody gonna see that you have it
There's a voice saying ain't gonna make it happen
Can't stop in, Can't stop in
Go girl, no never give up
And no no everything that you touch comes alive run for your eyes
You're born to shine
(Born to sing, born to try,
Born to dance, born to raise,
Born to be who you are,
Born to love)
You were born to shine

Like a sun you always have always be go raise in, raise in
When someone look inside of bridge
Keep tryin, tryin
You've got spirit inside of you
Ain't dying, dying
Goes on and on gain too strong
When the light is on

There's a light in your eyes
And it's magic
Everybody gonna see that you have it
There's a voice saying ain't gonna make it happen
Can't stop in, Can't stop in
Go girl, no never give up
And no no everything that you touch comes alive runnig for your eyes
You're born to shine
(Born to sing, born to try,
Born to dance, born to raise,
Born to be who you are,
Born to love)

Born to run, born to fly
Born to more than alive
Find your voice
Find your life
Find that you born to shine
There's a light in your eyes
And it's magic
Everybody gonna see that you have it
There's a voice saying ain't gonna make it happen
Can't stop in, Can't stop in
Go girl, no never give up
And no no everything that you touch comes alive runnig for your eyes
You're born to shine
(Born to sing, born to try,
Born to dance, born to raise,
Born to be who you are,
Born to love)

Born to sing, born to try,
Born to dance, born to raise,
Born to be who you are,
Born to love
You were born to shine

                   Urodzona by błyszczeć

1.Jest marzenie, które żyje
wewnątrz ciebie,wewnątrz ciebie
Nie pozwala ci spać
Słychać je,słychać je
Oddycha i nadal jest
żyje w tobie,żyje w tobie
nikt nie może zapobiec
że cię uwolni w końcu

Ref.Płomień w twych oczach się odradza,
cały świat go zobaczy
gdy zapłonie
Głos, jeśli się wierzy w co się robi,
Nie przestawaj,nie przestawaj
Nie,nie,nie poddawaj się nigdy
to,o czym marzysz się spełni
zaufaj sobie i to osiągniesz.
Zawsze będziesz błyszczeć,
zawsze będziesz błyszczeć

2.Dojdziesz tam,gdzie zechcesz pójść
Daleko,daleko
Chociaż cię będzie kosztować,
pójdziesz dalej
naprzeciwko wiatru
Jest ogień w tym wnętrzu
jest wieczny,wieczny
Dokarm go to powód twojego serca

Ref.Płomień w twych oczach się odradza,
cały świat go zobaczy
gdy zapłonie
Głos,jeśli się wierzy w co się robi,
Nie przestawaj,nie przestawaj
Nie,nie,nie poddawaj się nigdy
to,o czym marzysz się spełni
zaufaj sobie i to osiągniesz.
Zawsze będziesz błyszczeć,
zawsze będziesz błyszczeć...

Z twoją wiarą zawsze zwyciężysz

Będziesz biec,będziesz latać,
życie będzie przekazywać,
twój własny głos,odnajdziesz go,
zobaczysz,że...
Zawsze będziesz błyszczeć
(Ref w tle)
Głos,jeśli się wierzy w co się robi,
Nie przestawaj,nie przestawaj
Nie,nie,nie poddawaj się nigdy
to,o czym marzysz się spełni
zaufaj sobie i to osiągniesz.
Zawsze będziesz błyszczeć,
(będziesz śpiewać,będziesz tańczyć,
do słońca dotrzesz)
Z twoją wiarą zawsze zwyciężysz
(z twoją wiarą zawsze zwyciężysz
dla miłości)
Zawsze będziesz błyszczeć
(będziesz śpiewać,będziesz tańczyć,
do słońca dotrzesz,z twoją wiarą zawsze zwyciężysz,
dla miłości)
Zawsze będziesz błyszczeć...

               Podobał wam się post? Prosimy o komentarze.

P.S. Na podanych poniżej stronach, możecie odsłuchać sobie obie wersje piosenki, a także ją pobrać. 

Born to Shine - *klik*
Siempre Brillarás - *klik*