sobota, 7 listopada 2015

[ARG Noticas] - Tini Stoessel pożegnała Violettę.


Wracamy do was z nowymi nowościami ! A co w poniższym poście? Tłumaczenie artykułu ze strony "ARG Noticas". Artykuł mówi nam o tym, że Martina już zakończyła przygodę z Violettą. Zapraszamy :)

"Ser mejor, to nie tylko piosenka, być lepszym to wybór, dlatego każdego dnia możemy być lepszymi przyjaciółmi, lepszymi braćmi, lepszymi dziećmi, lepszymi ludźmi." - powiedziała Tini, na ostatnim show.



Ostatni koncert zawsze jest najtrudniejszy. Nie tylko przez pożegnanie Violetty, które było dzisiaj, ale także przez piękne wspomnienia, które znajdują się w sercu, każdej osoby z obsady, tej wielkiej produkcji Disney'a.



Po raz ostatni w garderobie trasy.

Violetta jest sukcesem, który przekroczył granicę, język i kulturę. Dotknięta wrażliwość każdego z miliona dzieci, którzy następnie dziś za tą historię, podziękowali i dobrze pożegnali.

Ten dzień jest wielkim dniem emocji, dla każdej osoby z obsady, zwłaszcza dla Tini Stoessel, która już zaraz rozpocznie swój nowy osobisty, jak i zawodowy etap życia.



Tini podczas przygotowań do ostatniego show.



Początek makijażu.



Selfie w garderobie.

Tini zagrała z wielkim talentem, sukcesem, pokorą i miłością, to niesamowita przygoda. Ona zawsze zachęcała śledzących ją dzieci na całym świecie, aby nie rezygnowały ze swoich marzeń. Mówiła to jako wspaniała osoba, pełną miłości. 


Zdjęcie zrobione z hotelu, w Nicei.

Ten koncert w Nicei, we Francji, zakończył ten piękny etap, ogromnym sukcesem. Violetta stała się wielkim międzynarodowym fenomen, który nie przestaje zaskakiwać: podczas, tych dwóch europejskich tras koncertowych było razem 2 miliony ludzi.










Każdy artysta, który wziął udział w Violettcie, będzie kontynuował swoją drogę profesjonalnym projektem. Bez przeszkód, na pewno pozostanie z nimi niezapomniany kontakt z publicznością, która kocha i na pewno dalej będzie ich kochać w przyszłości, ponieważ dla każdego fana Violetty, również będzie dla nich ważnym punktem w ich życiu.


Nadchodzi moment pożegnania, nadchodzi moment, aby rozpocząć nową drogę. Życie artystki nabrało zmian i zaskakuje niespodziankami. Dla wszystkich jest nowy początek: Tini, Jorge i Mechi, po koncercie będą kontynuować nagrania do filmu, Tini El Gran Cambio de Violetta, który jest produkowany przez Disney'a, gdzie Tini zostaje solową artystką. 

Nagrania będą kontynuowane w Sycylii i w Rzymie we Włoszech, następnie w Madrycie i w Cadiz w Hiszpanii i ostateczne zakończenie w Buenos Aires, w Argentynie, w połowie grudnia tego roku.

Tini będzie miała krótką przerwę ze względu na Boże Narodzenie i Nowy Rok, za to w lutym wybiera się do Los Angeles, aby kontynuować nagrywanie swoich piosenek, które będą na solowej płycie.

Kiedyś Voc Dei w piosence "Present" powiedział: "Wszystko zmierza ku końcu, nic nie może uciec, wszystko ma swój koniec, wszystko się kończy...". Dziś została ogłoszona ostateczna i nie najmniej emocjonalna idea, która mówiła o tym, że w 2012 roku, nagrywała nieśmiałą Violettę, główna bohaterka była bardzo dziewczyńska, na ten czas Martina Stoessel. Obsada dołączyła z różnych krajów, języków i kultur. Doskonali w bliskiej miłości, pracy i sumienia dla całego świata i dostarczali oni nadzieję, że walka o marzenie, każdej osoby, z tej grupy, to walka, która nie została opuszczona.

Zamykamy ten post słowami, którymi Tini powiedziała, żegnając się:

"...Ser Mejor, to nie tylko piosenka. Być lepszym to wybór, dlatego każdego dnia możemy być lepszymi przyjaciółmi, lepszymi braćmi, lepszymi dziećmi, lepszymi ludźmi..."




Jeśli podoba ci się tłumaczenie, koniecznie zostaw po sobie komentarz :)

Oryginał: Tini Stoessel se despidió de Violetta
Przetłumaczenie wykonała Gosia, specjalnie dla naszego bloga.

1 komentarz: