sobota, 12 września 2015

Relacja - Martina u Catalina Dlugi


Niespodziewany wywiad z Cataliną Dlugi, tłumaczenie najważniejszych cytatów z rozmowy, Martina w Rzymie, zapraszamy.



Dzisiejsza audycja u Cataliny, w której miała zaszczyt uczestniczyć Martina, była wielką niespodzianką wśród Tinistas. Wszyscy raczej zajęli się tym, że dzisiaj o 21:15 dziewczyna wystąpi w jednym z włoskich programów, dlatego też, nie każdy pewnie wiedział, o tym co nastąpiło. Dokładnie tak, jak 18 lipca 2015 r. wywiad zaczął się o godzinie 17 czasu polskiego. Wywiad mogliśmy usłyszeć na żywo, na ich internetowej stronie stacji radiowej "RADIO CIUDAD". 



Wywiad był przeprowadzony przez Catalinę Dlugi, udzielony dla programu "La once diez" i to nie pierwszy raz. Tinita udzieliła wywiadu dla tej Pani już 4 razy. Rok temu w marcu, 1 kwietnia na konferencji prasowej w Argentynie, w Paryżu podczas trasy #ViolettaLive, a także i dzisiaj, 12 września. A skoro jest już mowa o radiu "RADIO CIUDAD", bo przecież w tym radiu mogliśmy usłyszeć wywiad, warto by było wiedzieć, jakie to radio.


LS1 Radio de la Ciudad znajduje się stacja radiowa nadająca z Argentyny, Buenos Aires w kHz AM 1110. Radio jest obsługiwane przez rząd miasta Buenos Aires. Składa się głównie z informacji i programów kulturalnych. Radio słuchają ludzie nie tylko z Argentyny, ale także z Kolumbii i Meksyku.


W wywiadzie pojawiła się rozmowa, na temat jednego z projektów Tini, o którym ostatnio dowiedzieliśmy się co nie co. Tak, chodzi mi tutaj o film, w którym Martina będzie główną bohaterką. Przypominam, że film będzie miał nazwę "TINI - nowe życie Violetty" i będzie można w nim zobaczyć jej rodzinę, przyjaciółkę Mercedes Lambre, kolegę, a także przyjaciela z pracy, Jorge Blanco, czy też znaną wam Clarę Alonso. Data filmu, jak na razie jest jeszcze nie znana, jednak wiemy, że premiera filmu będzie w przyszłym roku. Więcej na ten temat tutaj. Tini o filmie : 

- To pierwszy raz, kiedy robię film, jestem bardzo niespokojna, szczęśliwa i wdzięczna.
- W filmie będą piosenki, które nagrałam będąc w Los Angeles.
Violetta i inne zdarzenia w moim życiu, film próbuje zjednoczyć te historie.
- Piosenki w filmie będą moje, mamy zamiar nagrać go we Włoszech, na niesamowitej plaży w Sycylii.
- Film będzie nosił nazwę "TINI - nowe życie Violetty".
O tym, że Martina z Peterem jest bardzo zapracowana, wiemy o tym już dawno. Para często nie ma dla siebie czasu, z powodu swoich ciągle nowych projektów. Jednak w tym tygodniu, dziewczyna spędziła trochę czasu ze swoim boyfriendem. Chociaż nie tak długo to trwało, cieszą się tym, że chociaż na chwilę mogli się spotkać. 

- W filmie « El Clan », wszyscy aktorzy byli niesamowici.
- Na szczęście, spotkaliśmy się w Wenecji z Peterem. Nie widziałam go od dłuższego czasu i bardzo mi go brakowało.
- Mam miłe doświadczenie z czerwonego dywanu z Peterem, naprawdę tęsknię.
- To był nasz pierwszy pocałunek z Peterem przy publiczności.

Jednak nie zabrakło także tematu o fanach. Martina jest dumna, że ma takich fanów oraz ciągle ją zaskakują. W końcu, nie ma co się dziwić. To jest niesamowite, że Tinitę zna cały świat, a w dodatku robią dla niej przeróżne rzeczy, jak na przykład zrobienie tatuażu, taki sam jak ona go ma.

- Fani są zawsze tam gdzie ja, wspierają mnie na każdym kroku hotelarskich drzwi.
- Wysyłam wielkiego buziaka wszystkim moim fanom.



Nie zabrakło także tematu o wczorajszym koncercie w Weronie, czy też o naszym pięknym kraju. O tym, że na naszym Stadionie Narodowym w Warszawie pojawiło się aż 40 tysięcy fanów, co było niesamowite ! Martina jest bardzo szczęśliwa, z tego, co dostaje od swoich fanów. Przyznam, że niektórzy są naprawdę szaleni : D

- Wczorajsze show w Weronie było zadziwiające.



Dodała także, że w grudniu chciałaby przyjść jeszcze raz do tego radia, aby coś ważnego nam wszystkim przekazać. A także trochę o współpracy z Hollywood Records. 

Bardzo chciałbym tutaj przyjść w grudniu, kiedy wrócę do Buenos Aires i ogłosić coś w radiu.
- Wszystko co się dzieje w mojej karierze, jest zabawą.
Podpisałam kontrakt z Hollywood Records i w przyszłym roku pojawi się mój pierwszy solowy album.



+ Przypominam, że na kanale Rai 1, właśnie jest emisja programu "Ti lascio una Canzone", w którym wystąpi dziś Martina ! Podejrzewam, że piosenkę, którą dzisiaj zaśpiewa to "Hero" ( tł. "Bohater") Mariah Carey. Skąd takie przypuszczenie ? Tinita dzisiaj dodała na swojego instagrama zdjęcie, z wpisem "Dzisiaj, kiedy obudziłam się ktoś przysłał mi bardzo specjalną piosenkę i chciałam podzielić się ją z wami ..życie czasami jest bardzo trudne. [+ tekst piosenki, linki youtobe]" Chociaż przyznam, że to nie musi być ta piosenka, ponieważ Martina mogła również dodać taki wpis, z tego, że podoba jej się ten utwór. Jednak samo rozwiązanie przyjdzie, kiedy będziemy oglądać program. Tak więc już nie przedłużam, koniecznie oglądajcie emisje.

Hoy me desperté y una persona que quiero me mando una canción muy especial y me dieron ganas de compartirla con ustedes..se que la vida a veces es muy difícil. When I woke up today someone I love sent me a very special song and I feel like sharing it with you... I know life can be very dificult at times "Como un libro Que no sabes el final Y te asusta lo que lees Así la vida es Cuando naces Ya te expones al dolor Y de a poco y con valor Logras crecer..Y como un libro el corazón Nos enseña que hay temor Que hay fracasos y maldad Que hay batallas que ganar Y en cada página el amor Nos convierte en luchador Y descubres lo común No hay un héroe como tú..Son muy pocos Que se arriesgan por amor Pero tú tienes la fé Y eso lo es todo No decaigas Que vivir es aprender Y no hay nada que temer Si crees en tí..Solo Dios Sabe donde y cuando La vida nos dira Lo has hecho bien Solo Con un sueño solo Sabras como vencer" http://youtu.be/0IA3ZvCkRkQ http://youtu.be/j8ihiMI0oNI
Zdjęcie zamieszczone przez użytkownika Tini Stoessel (@tinitastoessel)

 Jak myślicie, jaka może być nowina, którą chciałaby Tinita powiedzieć w radiu? Cieszycie się, że Martina już niedługo zacznie swoją karierę solową? Doceńcie moją pracę, pozostawiając komentarz, to bardzo nas motywuje. 

4 komentarze:

  1. Swietny post nagralam caly wystep i dzisiejszy wywiad na rai ^^

    OdpowiedzUsuń
  2. Czekam z utęsknieniem na płytę i filmy :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Świetny post! Jestem bardzo dumna z Tini, osiągnęła już tak wiele <3

    OdpowiedzUsuń